答子蒙 答子蒙
报卢君，门外雪纷纷。纷纷门外雪，城中鼓声绝。
强梁御史人觑步，安得夜开沽酒户。
報盧君，門外雪紛紛。紛紛門外雪，城中鼓聲絕。
強梁御史人覷步，安得夜開沽酒戶。
分享
译文
告诉卢君，门外雪花纷纷。雪花纷纷飘落门外，城中的鼓声已经停止。强横的御史正在观察我的步伐，怎么能在夜晚开一家酒店。告訴盧君，門外雪花紛紛。雪花紛紛飄落門外，城中的鼓聲已經停止。強橫的御史正在觀察我的步伐，怎麼能在夜晚開一家酒店。
注释
1. 报卢君：告诉卢君。卢君：指诗人的一位朋友。2. 纷纷：形容雪花飘落的样子。3. 强梁御史：指权力大的御史。4. 沽酒户：酒店。1. 報盧君：告訴盧君。盧君：指詩人的一位朋友。2. 紛紛：形容雪花飄落的樣子。3. 強梁御史：指權力大的御史。4. 沽酒戶：酒店。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一个冬日雪夜的景象，表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了对比手法，将雪花的纷飞与城中鼓声的停止形成鲜明对比，增强了诗歌的意境。同时，诗人通过描述御史的观察，暗示了自己内心的无奈与苦闷，使得诗歌更加富有情感色彩。這首詩以簡潔的語言描繪了一個冬日雪夜的景象，表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了對比手法，將雪花的紛飛與城中鼓聲的停止形成鮮明對比，增強了詩歌的意境。同時，詩人通過描述御史的觀察，暗示了自己內心的無奈與苦悶，使得詩歌更加富有情感色彩。