答友封见赠 答友封見贈
荀令香销潘簟空,悼亡诗满旧屏风。
扶床小女君先识,应为些些似外翁。
荀令香銷潘簟空,悼亡詩滿舊屏風。
扶牀小女君先識,應爲些些似外翁。
分享
译文
荀令香销潘席空,悼亡诗充满旧屏风。扶床小女孩你先认识,应为一些些像外翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荀令香銷潘席空,悼亡詩充滿舊屏風。扶牀小女孩你先認識,應爲一些些像外翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荀令:指荀彧,古代著名政治家,此处代指逝去的友人。香销:香气消散,比喻逝去。潘簟:指竹席,此处代指逝去友人的居处。悼亡诗:悼念亡友之诗。屏风:古代室内装饰,此处代指悬挂悼亡诗的地方。扶床小女:指年幼的女儿,此处代指对逝去友人的怀念。似外翁:似是故去的老人,表达对逝去友人的深切怀念。荀令:指荀彧,古代著名政治家,此處代指逝去的友人。香銷:香氣消散,比喻逝去。潘簟:指竹蓆,此處代指逝去友人的居處。悼亡詩:悼念亡友之詩。屏風:古代室內裝飾,此處代指懸掛悼亡詩的地方。扶牀小女:指年幼的女兒,此處代指對逝去友人的懷念。似外翁:似是故去的老人,表達對逝去友人的深切懷念。
赏析
荀令香销潘席空,悼亡诗充满旧屏风。扶床小女孩你先认识,应为一些些像外翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荀令香銷潘席空,悼亡詩充滿舊屏風。扶牀小女孩你先認識,應爲一些些像外翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考