崔徽歌 七 崔徽歌 七
凤钗乱折金钿碎。
(同前书卷二《忆旧游》注引元徽之诗)(按:以上三句,《元氏长庆集》不收,似皆《崔徽歌》佚文。
)。
鳳釵亂折金鈿碎。
(同前書卷二《憶舊遊》注引元徽之詩)(按:以上三句,《元氏長慶集》不收,似皆《崔徽歌》佚文。
)。
分享
译文
凤钗断裂,金钿散落。鳳釵斷裂,金鈿散落。
注释
凤钗:古代妇女头饰,这里指女子装饰品。金钿:指镶嵌金珠的首饰。鳳釵:古代婦女頭飾,這裏指女子裝飾品。金鈿:指鑲嵌金珠的首飾。
赏析
此句通过形象的比喻,描绘了一幅女子失落与悲伤的画面,展现了诗中主人公内心的痛苦与失落。此句通過形象的比喻,描繪了一幅女子失落與悲傷的畫面,展現了詩中主人公內心的痛苦與失落。