春月 春月
春月虽至明,终有霭霭光。不似秋冬色,逼人寒带霜。
纤粉澹虚壁,轻烟笼半床。分晖间林影,余照上虹梁。
病久尘事隔,夜闲清兴长。拥抱颠倒领,步屣东西厢。
风柳结柔援,露梅飘暗香。雪含樱绽蕊,珠蹙桃缀房。
杳杳有余思,行行安可忘。四邻非旧识,无以话中肠。
南有居士俨,默坐调心王。款关一问讯,为我披衣裳。
延我入深竹,暖我于小堂。视身琉璃莹,谕指芭蕉黄。
复有比丘溢,早传龙树方。口中秘丹诀,肘后悬青囊。
锡杖虽独振,刀圭期共尝。未知仙近远,已觉神轻翔。
夜久魂耿耿,月明露苍苍。悲哉沉眠士,宁见兹夕良。
春月雖至明,終有靄靄光。不似秋冬色,逼人寒帶霜。
纖粉澹虛壁,輕煙籠半牀。分暉間林影,餘照上虹梁。
病久塵事隔,夜閒清興長。擁抱顛倒領,步屣東西廂。
風柳結柔援,露梅飄暗香。雪含櫻綻蕊,珠蹙桃綴房。
杳杳有餘思,行行安可忘。四鄰非舊識,無以話中腸。
南有居士儼,默坐調心王。款關一問訊,爲我披衣裳。
延我入深竹,暖我於小堂。視身琉璃瑩,諭指芭蕉黃。
復有比丘溢,早傳龍樹方。口中祕丹訣,肘後懸青囊。
錫杖雖獨振,刀圭期共嘗。未知仙近遠,已覺神輕翔。
夜久魂耿耿,月明露蒼蒼。悲哉沉眠士,寧見茲夕良。
分享
译文
春天的月亮虽然明亮,但终有淡淡的云光。不像秋冬时的颜色,逼迫着人感觉寒冷带霜。细腻的粉末轻洒在空墙上,轻烟缭绕在半床之上。月光分割出树林的影子,余光照在彩虹的梁上。久病之后尘世之事隔阂,夜晚空闲时清兴绵长。抱起颠倒的领子,穿着鞋在东西厢房走来走去。风中柳枝柔弱地攀援,露水中的梅花飘散着暗香。雪花包裹着樱花绽放的花蕾,珍珠般的水珠附着在桃花的枝头上。思绪纷繁不尽,行行诗句怎可忘记。四周的邻居都不是旧相识,无法倾诉心中的苦闷。南边的居士庄严地坐着,默默地调整着心灵。敲开门询问一声,为我披上衣服。邀请我进入深竹之中,在我小堂里温暖我。看我如同琉璃般透明,指引我芭蕉的黄色。还有比丘溢出,早早地传授了龙树的方法。口里藏着神秘的丹诀,胳膊后面悬挂着青囊。锡杖虽然独自摇曳,但希望共享这丹药。不知道仙道是近还是远,但已经感觉神魂飞扬。夜深人静,月光明亮,露水清冷。可悲啊,沉睡的人们,怎能见到这美好的夜晚。春天的月亮雖然明亮,但終有淡淡的雲光。不像秋冬時的顏色,逼迫着人感覺寒冷帶霜。細膩的粉末輕灑在空牆上,輕煙繚繞在半牀之上。月光分割出樹林的影子,餘光照在彩虹的樑上。久病之後塵世之事隔閡,夜晚空閒時清興綿長。抱起顛倒的領子,穿着鞋在東西廂房走來走去。風中柳枝柔弱地攀援,露水中的梅花飄散着暗香。雪花包裹着櫻花綻放的花蕾,珍珠般的水珠附着在桃花的枝頭上。思緒紛繁不盡,行行詩句怎可忘記。四周的鄰居都不是舊相識,無法傾訴心中的苦悶。南邊的居士莊嚴地坐着,默默地調整着心靈。敲開門詢問一聲,爲我披上衣服。邀請我進入深竹之中,在我小堂裏溫暖我。看我如同琉璃般透明,指引我芭蕉的黃色。還有比丘溢出,早早地傳授了龍樹的方法。口裏藏着神祕的丹訣,胳膊後面懸掛着青囊。錫杖雖然獨自搖曳,但希望共享這丹藥。不知道仙道是近還是遠,但已經感覺神魂飛揚。夜深人靜,月光明亮,露水清冷。可悲啊,沉睡的人們,怎能見到這美好的夜晚。
注释
本诗通过春月、风柳、梅香等意象,表达了诗人对春夜景色的赞美以及对人生哲理的思考。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,描绘出一幅清新、宁静的春夜图。本詩通過春月、風柳、梅香等意象,表達了詩人對春夜景色的讚美以及對人生哲理的思考。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法,描繪出一幅清新、寧靜的春夜圖。
赏析
元稹的《春月》以细腻的笔触描绘了春天的夜晚,通过对月光、柳树、梅花等景物的描绘,表现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。诗中充满了对美好生活的向往和对人生哲理的探寻,具有很高的艺术价值。元稹的《春月》以細膩的筆觸描繪了春天的夜晚,通過對月光、柳樹、梅花等景物的描繪,表現了詩人對自然的熱愛和對生活的感悟。詩中充滿了對美好生活的嚮往和對人生哲理的探尋,具有很高的藝術價值。