春病 春病
病来闲卧久,因见静时心。
残月晓窗迥,落花幽院深。
望山移坐榻,行药步墙阴。
车马门前度,遥闻哀苦吟。
病來閒臥久,因見靜時心。
殘月曉窗迥,落花幽院深。
望山移坐榻,行藥步牆陰。
車馬門前度,遙聞哀苦吟。
分享
译文
病后闲卧已久,因见静时心绪。残月透过晓窗,孤寂深远;落花满地,幽院更深。望山移榻,行走药石,步于墙阴。车马门前过往,遥闻哀苦的吟咏。病後閒臥已久,因見靜時心緒。殘月透過曉窗,孤寂深遠;落花滿地,幽院更深。望山移榻,行走藥石,步於牆陰。車馬門前過往,遙聞哀苦的吟詠。
注释
1. 春病:春天的疾病,这里指因春天天气变化引起的疾病。2. 晓窗:早晨的窗户。3. 残月:残缺的月亮。4. 望山:望向远处的山。5. 行药:行走间采摘草药。6. 哀苦吟:哀伤痛苦的吟咏。1. 春病:春天的疾病,這裏指因春天天氣變化引起的疾病。2. 曉窗:早晨的窗戶。3. 殘月:殘缺的月亮。4. 望山:望向遠處的山。5. 行藥:行走間採摘草藥。6. 哀苦吟:哀傷痛苦的吟詠。
赏析
此诗通过描写病后闲居的生活,展现了诗人内心的孤独与哀愁。诗中意象丰富,如残月、落花等,营造出一种凄美的氛围。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对生活的感慨,以及对人生无常的思考。此詩通過描寫病後閒居的生活,展現了詩人內心的孤獨與哀愁。詩中意象豐富,如殘月、落花等,營造出一種悽美的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己對生活的感慨,以及對人生無常的思考。