楚歌十首（江陵时作） 楚歌十首（江陵時作）
楚人千万户，生死系时君。
当璧便为嗣，贤愚安可分。
干戈长浩浩，篡乱亦纷纷。
纵有明在下，区区何足云。
陶虞事已远，尼父独将明。
潜穴龙无位，幽林兰自生。
楚王谋授邑，此意复中倾。
未别子西语，纵来何所成。
平王渐昏惑，无极转承恩。
子建犹相贰，伍奢安得存。
生居宫雉閟，死葬寝园尊。
岂料奔吴士，鞭尸郢市门。
惧盈因邓曼，罢猎为樊姬。
盛德留金石，清风鉴薄帷。
襄王忽妖梦，宋玉复淫辞。
万事捐宫馆，空山云雨期。
宜僚南市住，未省食人恩。
临难忽相感，解纷宁用言。
何如晋夷甫，坐占紫微垣。
看著五胡乱，清谈空自尊。
谁恃王深宠，谁为楚上卿。
包胥心独许，连夜哭秦兵。
千乘徒虚尔，一夫安可轻。
殷勤聘名士，莫但倚方城。
梁业雄图尽，遗孙世运消。
宣明徒有号，江汉不相朝。
碑碣高临路，松枝半作樵。
唯馀开圣寺，犹学武皇妖。
江陵南北道，长有远人来。
死别登舟去，生心上马回。
荣枯诚异日，今古尽同灰。
巫峡朝云起，荆王安在哉。
三峡连天水，奔波万里来。
风涛各自急，前后苦相推。
倒入黄牛漩，惊冲滟滪堆。
古今流不尽，流去不曾回。
八荒同日月，万古共山川。
生死既由命，兴衰还付天。
栖栖王粲赋，愤愤屈平篇。
各自埋幽恨，江流终宛然。
楚人千萬戶，生死系時君。
當璧便爲嗣，賢愚安可分。
干戈長浩浩，篡亂亦紛紛。
縱有明在下，區區何足雲。
陶虞事已遠，尼父獨將明。
潛穴龍無位，幽林蘭自生。
楚王謀授邑，此意復中傾。
未別子西語，縱來何所成。
平王漸昏惑，無極轉承恩。
子建猶相貳，伍奢安得存。
生居宮雉閟，死葬寢園尊。
豈料奔吳士，鞭屍郢市門。
懼盈因鄧曼，罷獵爲樊姬。
盛德留金石，清風鑑薄帷。
襄王忽妖夢，宋玉復淫辭。
萬事捐宮館，空山雲雨期。
宜僚南市住，未省食人恩。
臨難忽相感，解紛寧用言。
何如晉夷甫，坐佔紫微垣。
看著五胡亂，清談空自尊。
誰恃王深寵，誰爲楚上卿。
包胥心獨許，連夜哭秦兵。
千乘徒虛爾，一夫安可輕。
殷勤聘名士，莫但倚方城。
梁業雄圖盡，遺孫世運消。
宣明徒有號，江漢不相朝。
碑碣高臨路，松枝半作樵。
唯餘開聖寺，猶學武皇妖。
江陵南北道，長有遠人來。
死別登舟去，生心上馬回。
榮枯誠異日，今古盡同灰。
巫峽朝雲起，荊王安在哉。
三峽連天水，奔波萬里來。
風濤各自急，前後苦相推。
倒入黃牛漩，驚衝灩澦堆。
古今流不盡，流去不曾回。
八荒同日月，萬古共山川。
生死既由命，興衰還付天。
棲棲王粲賦，憤憤屈平篇。
各自埋幽恨，江流終宛然。
分享
译文
楚国人千万户，生和死是当时你。当璧就被继承，贤明愚蠢怎么能分。干戈长浩浩，篡权乱也纷纷。纵有明在下面，区区何足道。陶虞事已远，孔子独自将明。潜穴龙没有地位，幽林兰自己生。楚王谋划封邑，这种想法又中倾。没有区别子西对，即使将来有何成就。平王渐渐昏暗糊涂，无极转承恩。子建还相互猜疑，伍奢怎么能保存。生在宫墙闭塞，死后葬在陵园尊。岂料逃奔吴国士兵，鞭尸郢市场大门。害怕满因此邓曼，停止打猎为樊姬。盛德留金石，清风鉴薄帐。襄王忽然妖梦，宋玉又谎言。万事捐宫馆，空山云雨期。宜僚南市住，没有省吃人的恩惠。面临难以忽视相互感应，调解纠纷怎么使用语言。怎么样晋国夷甫，坐占紫微垣。看著五胡乱，清谈空自尊。谁依靠王深受宠，谁为楚国上你。申包胥心里只允许，连夜哭秦国的军队。千乘人空虚你，一个人怎么可以轻视。殷勤聘名士，不要只依靠方城。梁业但尽，孙子代运消。阐明不仅有号，江汉不相朝。碑石碑高临路，松树枝半作木柴。只剩下开圣寺，就像学武皇妖。江陵南北道，长有远方的人来。死别登船离开，生心上马回。荣枯是他日，古今都同灰。巫峡朝云起，荆王在哪里呢。三峡连天水，波涛里来。风浪各自紧急，前后苦苦推广。倒进黄牛漩涡，惊慌冲滟濒堆之类堆。古今流不尽，流去不曾回头。八方同太阳和月亮，万古共山川。生死由命已经，兴衰交给天。忙碌王粲辞赋，气愤屈原篇。各自埋深恨，江流始终清晰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國人千萬戶，生和死是當時你。當璧就被繼承，賢明愚蠢怎麼能分。干戈長浩浩，篡權亂也紛紛。縱有明在下面，區區何足道。陶虞事已遠，孔子獨自將明。潛穴龍沒有地位，幽林蘭自己生。楚王謀劃封邑，這種想法又中傾。沒有區別子西對，即使將來有何成就。平王漸漸昏暗糊塗，無極轉承恩。子建還相互猜疑，伍奢怎麼能保存。生在宮牆閉塞，死後葬在陵園尊。豈料逃奔吳國士兵，鞭屍郢市場大門。害怕滿因此鄧曼，停止打獵爲樊姬。盛德留金石，清風鑑薄帳。襄王忽然妖夢，宋玉又謊言。萬事捐宮館，空山雲雨期。宜僚南市住，沒有省喫人的恩惠。面臨難以忽視相互感應，調解糾紛怎麼使用語言。怎麼樣晉國夷甫，坐佔紫微垣。看著五胡亂，清談空自尊。誰依靠王深受寵，誰爲楚國上你。申包胥心裏只允許，連夜哭秦國的軍隊。千乘人空虛你，一個人怎麼可以輕視。殷勤聘名士，不要只依靠方城。梁業但盡，孫子代運消。闡明不僅有號，江漢不相朝。碑石碑高臨路，松樹枝半作木柴。只剩下開聖寺，就像學武皇妖。江陵南北道，長有遠方的人來。死別登船離開，生心上馬回。榮枯是他日，古今都同灰。巫峽朝雲起，荊王在哪裏呢。三峽連天水，波濤裏來。風浪各自緊急，前後苦苦推廣。倒進黃牛漩渦，驚慌衝灩瀕堆之類堆。古今流不盡，流去不曾回頭。八方同太陽和月亮，萬古共山川。生死由命已經，興衰交給天。忙碌王粲辭賦，氣憤屈原篇。各自埋深恨，江流始終清晰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
楚国人千万户，生和死是当时你。当璧就被继承，贤明愚蠢怎么能分。干戈长浩浩，篡权乱也纷纷。纵有明在下面，区区何足道。陶虞事已远，孔子独自将明。潜穴龙没有地位，幽林兰自己生。楚王谋划封邑，这种想法又中倾。没有区别子西对，即使将来有何成就。平王渐渐昏暗糊涂，无极转承恩。子建还相互猜疑，伍奢怎么能保存。生在宫墙闭塞，死后葬在陵园尊。岂料逃奔吴国士兵，鞭尸郢市场大门。害怕满因此邓曼，停止打猎为樊姬。盛德留金石，清风鉴薄帐。襄王忽然妖梦，宋玉又谎言。万事捐宫馆，空山云雨期。宜僚南市住，没有省吃人的恩惠。面临难以忽视相互感应，调解纠纷怎么使用语言。怎么样晋国夷甫，坐占紫微垣。看著五胡乱，清谈空自尊。谁依靠王深受宠，谁为楚国上你。申包胥心里只允许，连夜哭秦国的军队。千乘人空虚你，一个人怎么可以轻视。殷勤聘名士，不要只依靠方城。梁业但尽，孙子代运消。阐明不仅有号，江汉不相朝。碑石碑高临路，松树枝半作木柴。只剩下开圣寺，就像学武皇妖。江陵南北道，长有远方的人来。死别登船离开，生心上马回。荣枯是他日，古今都同灰。巫峡朝云起，荆王在哪里呢。三峡连天水，波涛里来。风浪各自紧急，前后苦苦推广。倒进黄牛漩涡，惊慌冲滟濒堆之类堆。古今流不尽，流去不曾回头。八方同太阳和月亮，万古共山川。生死由命已经，兴衰交给天。忙碌王粲辞赋，气愤屈原篇。各自埋深恨，江流始终清晰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國人千萬戶，生和死是當時你。當璧就被繼承，賢明愚蠢怎麼能分。干戈長浩浩，篡權亂也紛紛。縱有明在下面，區區何足道。陶虞事已遠，孔子獨自將明。潛穴龍沒有地位，幽林蘭自己生。楚王謀劃封邑，這種想法又中傾。沒有區別子西對，即使將來有何成就。平王漸漸昏暗糊塗，無極轉承恩。子建還相互猜疑，伍奢怎麼能保存。生在宮牆閉塞，死後葬在陵園尊。豈料逃奔吳國士兵，鞭屍郢市場大門。害怕滿因此鄧曼，停止打獵爲樊姬。盛德留金石，清風鑑薄帳。襄王忽然妖夢，宋玉又謊言。萬事捐宮館，空山雲雨期。宜僚南市住，沒有省喫人的恩惠。面臨難以忽視相互感應，調解糾紛怎麼使用語言。怎麼樣晉國夷甫，坐佔紫微垣。看著五胡亂，清談空自尊。誰依靠王深受寵，誰爲楚國上你。申包胥心裏只允許，連夜哭秦國的軍隊。千乘人空虛你，一個人怎麼可以輕視。殷勤聘名士，不要只依靠方城。梁業但盡，孫子代運消。闡明不僅有號，江漢不相朝。碑石碑高臨路，松樹枝半作木柴。只剩下開聖寺，就像學武皇妖。江陵南北道，長有遠方的人來。死別登船離開，生心上馬回。榮枯是他日，古今都同灰。巫峽朝雲起，荊王在哪裏呢。三峽連天水，波濤裏來。風浪各自緊急，前後苦苦推廣。倒進黃牛漩渦，驚慌衝灩瀕堆之類堆。古今流不盡，流去不曾回頭。八方同太陽和月亮，萬古共山川。生死由命已經，興衰交給天。忙碌王粲辭賦，氣憤屈原篇。各自埋深恨，江流始終清晰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…