长滩梦李绅長灘夢李紳

zhǎng tān mèng lǐ shēn

yuán zhěn · táng

孤gū吟yín独dú寝qǐn意yì千qiān般bān，合hé眼yǎn逢féng君jūn一yī夜yè欢huān。

惭cán愧kuì梦mèng魂hún无wú远yuǎn近jìn，不bù辞cí风fēng雨yǔ到dào长zhǎng滩tān。

孤吟独寝意千般，合眼逢君一夜欢。

惭愧梦魂无远近，不辞风雨到长滩。

孤吟獨寢意千般，閤眼逢君一夜歡。

慚愧夢魂無遠近，不辭風雨到長灘。

译文

孤吟意千般独自睡觉，合上眼逢君一夜欢乐。惭愧得梦魂无远近，不怕风雨到长滩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤吟意千般獨自睡覺，合上眼逢君一夜歡樂。慚愧得夢魂無遠近，不怕風雨到長灘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

孤吟独寝：独自吟诗、独自睡觉；合眼逢君：闭上眼睛梦见；梦魂无远近：梦中的灵魂没有距离的限制；不辞风雨：不顾风雨，形容梦中的心情迫切。孤吟獨寢：獨自吟詩、獨自睡覺；閤眼逢君：閉上眼睛夢見；夢魂無遠近：夢中的靈魂沒有距離的限制；不辭風雨：不顧風雨，形容夢中的心情迫切。