长庆历 長慶曆
年历复年历,卷尽悲且惜。
历日何足悲,但悲年运易。
年年岂无叹,此叹何唧唧。
所叹别此年,永无长庆历。
年曆復年曆,卷盡悲且惜。
歷日何足悲,但悲年運易。
年年豈無嘆,此嘆何唧唧。
所嘆別此年,永無長慶曆。
分享
译文
日历又日历,卷尽悲伤并且珍惜。历日什么可悲,但悲伤年运容易。年年难道没有赞叹,这叹息为什么唧唧。所叹息别这一年,永远没有长庆历。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日曆又日曆,卷盡悲傷並且珍惜。歷日什麼可悲,但悲傷年運容易。年年難道沒有讚歎,這嘆息爲什麼唧唧。所嘆息別這一年,永遠沒有長慶曆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
年历:指历书,此处代指岁月。悲且惜:感慨时光流逝。年运易:岁月变迁。所叹别此年:叹息与这一年告别。长庆历:指唐穆宗长庆年间的历书,此处代指美好的时光。年曆:指曆書,此處代指歲月。悲且惜:感慨時光流逝。年運易:歲月變遷。所嘆別此年:嘆息與這一年告別。長慶曆:指唐穆宗長慶年間的歷書,此處代指美好的時光。
赏析
日历又日历,卷尽悲伤并且珍惜。历日什么可悲,但悲伤年运容易。年年难道没有赞叹,这叹息为什么唧唧。所叹息别这一年,永远没有长庆历。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日曆又日曆,卷盡悲傷並且珍惜。歷日什麼可悲,但悲傷年運容易。年年難道沒有讚歎,這嘆息爲什麼唧唧。所嘆息別這一年,永遠沒有長慶曆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考