江头送别 其一 江頭送別 其一
别语离离风作恶,羁情滚滚江何尽。
石头路滑好一驱,入境迟公提正令。
別語離離風作惡,羈情滾滾江何盡。
石頭路滑好一驅,入境遲公提正令。
分享
译文
离别的话语风儿恶作剧,羁绊的情感如江水滚滚不尽。石头路滑真是个好驱动力,入境的迟公执行着公正的命令。離別的話語風兒惡作劇,羈絆的情感如江水滾滾不盡。石頭路滑真是個好驅動力,入境的遲公執行着公正的命令。
注释
离离:形容话语繁多;羁情:羁绊的情感;滚:形容情感如江水般汹涌;迟公:指古代官员,此处指入境的官员。離離:形容話語繁多;羈情:羈絆的情感;滾:形容情感如江水般洶湧;遲公:指古代官員,此處指入境的官員。
赏析
这首诗以江头送别为题材,通过对离别时情感和景象的描绘,表达了诗人对别离的无奈和对公正的向往。這首詩以江頭送別爲題材,通過對離別時情感和景象的描繪,表達了詩人對別離的無奈和對公正的嚮往。