园蔬六首 其四 園蔬六首 其四
良朋过我食无鱼,茅屋相寻只茹蔬。
莫道藜羹滋味薄,要知瓜祭必齐如。
良朋過我食無魚,茅屋相尋只茹蔬。
莫道藜羹滋味薄,要知瓜祭必齊如。
分享
译文
好朋友来我家吃饭没鱼吃,只有茅屋中寻来只吃蔬菜。别说不加调料的菜汤味道淡,要知道祭祀时用瓜果祭品定是丰盛的。好朋友來我家喫飯沒魚喫,只有茅屋中尋來只喫蔬菜。別說不加調料的菜湯味道淡,要知道祭祀時用瓜果祭品定是豐盛的。
注释
1. 良朋:好朋友。2. 茅屋:简陋的房屋。3. 茹:吃。4. 藜羹:不加调料的菜汤。5. 瓜祭:用瓜果祭品。1. 良朋:好朋友。2. 茅屋:簡陋的房屋。3. 茹:喫。4. 藜羹:不加調料的菜湯。5. 瓜祭:用瓜果祭品。
赏析
这首诗以朴素的语言表达了诗人对友谊的珍视和对生活的豁达态度。诗人虽然生活简朴,但并不以此为苦,反而以朋友的到来和简单的蔬菜为乐,体现了诗人内心的宁静与满足。這首詩以樸素的語言表達了詩人對友誼的珍視和對生活的豁達態度。詩人雖然生活簡樸,但並不以此爲苦,反而以朋友的到來和簡單的蔬菜爲樂,體現了詩人內心的寧靜與滿足。