和东林湛堂禅师喜雪韵五首 其一 和東林湛堂禪師喜雪韻五首 其一
去岁寒云久积阴,四郊雪片腊中深。
今年一稔民安业,老守区区慰此心。
去歲寒雲久積陰,四郊雪片臘中深。
今年一稔民安業,老守區區慰此心。
分享
译文
去年寒云长时间积聚,四郊的雪花在腊月里深深覆盖。今年粮食丰收,百姓安居乐业,我这个老守在这里心满意足。去年寒雲長時間積聚,四郊的雪花在臘月裏深深覆蓋。今年糧食豐收,百姓安居樂業,我這個老守在這裏心滿意足。
注释
稔:成熟,丰收。区区:谦辞,表示自己。稔:成熟,豐收。區區:謙辭,表示自己。
赏析
此诗通过对去年和今年雪景的对比,表达了诗人对丰收年景的喜悦和对百姓安居乐业的欣慰。此詩通過對去年和今年雪景的對比,表達了詩人對豐收年景的喜悅和對百姓安居樂業的欣慰。