风蝶令·自遣 風蝶令·自遣

故gù里lǐ知zhī音yīn断duàn，空kōng余yú爨cuàn下xià桐tóng。

飘piāo零líng何hé必bì怨yuàn湘xiāng东dōng。

自zì是shì老lǎo来lái吟yín目mù犯fàn尘chén红hóng。

往wǎng事shì休xiū重zhòng话huà，生shēng时shí已yǐ不bù逢féng。

蔬shū菘sōng一yī饱bǎo竟jìng难nán容róng。

可kě见jiàn今jīn人rén无wú复fù故gù人rén风fēng。