题安国寺 題安國寺
绕县江山翠翦裁,檥舟亭下重徘徊。
昔承官乏因曾到,今按刑章得再来。
井邑半迷新巷陌,园林犹认旧亭台。
静思三十年前事,恍若邯郸一梦回。
繞縣江山翠翦裁,檥舟亭下重徘徊。
昔承官乏因曾到,今按刑章得再來。
井邑半迷新巷陌,園林猶認舊亭臺。
靜思三十年前事,恍若邯鄲一夢迴。
分享
译文
绕着县城的江山如同翠绿的剪裁,我乘坐的小船在檥舟亭下徘徊。以前因为官位不足曾来过这里,如今按照刑章再次来到。城镇里新添了许多巷陌,园林中还能辨认出旧时的亭台。静下心来回忆三十年前的事情,恍若回到了邯郸一梦之中。繞着縣城的江山如同翠綠的剪裁,我乘坐的小船在檥舟亭下徘徊。以前因爲官位不足曾來過這裏,如今按照刑章再次來到。城鎮裏新添了許多巷陌,園林中還能辨認出舊時的亭臺。靜下心來回憶三十年前的事情,恍若回到了邯鄲一夢之中。
注释
檥舟:停靠船只的地方;官乏:官位不足;刑章:刑法;井邑:城镇;迷新巷陌:新添的街道;犹认旧亭台:还能辨认出旧的亭台。檥舟:停靠船隻的地方;官乏:官位不足;刑章:刑法;井邑:城鎮;迷新巷陌:新添的街道;猶認舊亭臺:還能辨認出舊的亭臺。
赏析
元积中的《题安国寺》通过对安国寺周边环境的描绘,表达了对时光流逝的感慨。诗中运用了对比手法,将过去与现在进行对照,突显了岁月变迁,引发读者对人生无常的思考。元積中的《題安國寺》通過對安國寺周邊環境的描繪,表達了對時光流逝的感慨。詩中運用了對比手法,將過去與現在進行對照,突顯了歲月變遷,引發讀者對人生無常的思考。