除浙东留题桂郡林亭 除浙東留題桂郡林亭
紫泥远自金銮降,朱旆翻驰镜水头。陶令风光偏畏夜,
莫遣艳歌催客醉,不堪回首翠蛾愁。
紫泥遠自金鑾降,朱旆翻馳鏡水頭。陶令風光偏畏夜,
莫遣豔歌催客醉,不堪回首翠蛾愁。
分享
译文
紫色的泥封从金銮殿远方传来,红色的旗帜在镜水之头翻飞。陶渊明般的风光偏怕夜晚,不要让艳丽的歌声催促客人醉酒,不忍回首看到翠眉愁容。紫色的泥封從金鑾殿遠方傳來,紅色的旗幟在鏡水之頭翻飛。陶淵明般的風光偏怕夜晚,不要讓豔麗的歌聲催促客人醉酒,不忍回首看到翠眉愁容。
注释
紫泥:古代皇帝的诏书用紫色封泥,这里指皇帝的任命。金銮殿:古代皇帝的宫殿。朱旆:红色的旗帜。陶令:指陶渊明,这里比喻美好的风光。艳歌:指轻佻的歌曲。翠蛾:形容美丽的眉毛。紫泥:古代皇帝的詔書用紫色封泥,這裏指皇帝的任命。金鑾殿:古代皇帝的宮殿。朱旆:紅色的旗幟。陶令:指陶淵明,這裏比喻美好的風光。豔歌:指輕佻的歌曲。翠蛾:形容美麗的眉毛。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人被任命为浙东节度使后的喜悦之情,通过对自然风光的描绘,抒发了诗人对美好生活的向往。同时,诗中也流露出对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人被任命爲浙東節度使後的喜悅之情,通過對自然風光的描繪,抒發了詩人對美好生活的嚮往。同時,詩中也流露出對時光流逝的感慨和對美好事物的珍惜。