游惠山作 其一 遊惠山作 其一

柳liǔ色sè渐jiàn舒shū枝zhī渐jiàn齐qí，流liú莺yīng涩sè涩sè美měi春chūn啼tí。

花huā溪xī水shuǐ赤chì香xiāng鱼yú子zi，荒huāng草cǎo牙yá青qīng倦juàn马mǎ啼tí。

鹧zhè鸟niǎo不bù行xíng终zhōng恋liàn侣lǚ，鹁bó鸠jiū无wú屋wū懒lǎn呼hū妻qī。

一yī瓶píng煖nuǎn贮zhù惠huì泉quán酒jiǔ，过guò得dé层céng峦luán日rì又yòu低dī。