喜春来·春宴 喜春來·春宴
梅残玉靥香犹在，柳破金梢眼未开。
东风和气满楼台，桃杏拆，宜唱喜春来。
梅殘玉靨香猶在，柳破金梢眼未開。
東風和氣滿樓臺，桃杏拆，宜唱喜春來。
分享
译文
梅花虽残了，它那洁白的花瓣上香气。柳树抽芽了，梢头一片嫩黄色，柳叶儿还没长出来。春风和煦，吹满楼台。桃杏的花苞儿刚刚裂开，这种情景正该高唱《喜春来》。梅花雖殘了，它那潔白的花瓣上香氣。柳樹抽芽了，梢頭一片嫩黃色，柳葉兒還沒長出來。春風和煦，吹滿樓臺。桃杏的花苞兒剛剛裂開，這種情景正該高唱《喜春來》。
注释
①玉靥：似玉的脸颊，此处指梅花瓣。靥，(yè)面颊上的酒窝。 ②柳破金梢眼未开：破，指嫩芽刚出。金梢，嫩黄色的树梢。眼未开，指柳叶尚未长出，如睡眼没有睁开一样。 ③桃杏拆：拆，拆裂。指桃杏的花苞刚刚裂开。拆，原作折，误。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善①玉靨：似玉的臉頰，此處指梅花瓣。靨，(yè)面頰上的酒窩。 ②柳破金梢眼未開：破，指嫩芽剛出。金梢，嫩黃色的樹梢。眼未開，指柳葉尚未長出，如睡眼沒有睜開一樣。 ③桃杏拆：拆，拆裂。指桃杏的花苞剛剛裂開。拆，原作折，誤。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
梅残玉饰物香还在，柳击败金梢眼睛还没有睁开。东风和气满楼台，桃杏拆，应该唱喜欢春来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅殘玉飾物香還在，柳擊敗金梢眼睛還沒有睜開。東風和氣滿樓臺，桃杏拆，應該唱喜歡春來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考