月夜怀刘秀才 月夜懷劉秀才
独夜相思但自劳，阮生吟罢梦云涛。
此时小定未禅寂，古塔月中松磬高。
獨夜相思但自勞，阮生吟罷夢雲濤。
此時小定未禪寂，古塔月中松磬高。
分享
译文
独自在夜晚思念，阮生吟诗后梦中见云涛。此时心境稍微安定，古塔中的月亮下松树和磬声高远。獨自在夜晚思念，阮生吟詩後夢中見雲濤。此時心境稍微安定，古塔中的月亮下松樹和磬聲高遠。
注释
阮生：指诗人所思念的刘秀才。禅寂：指内心平静，没有烦恼。古塔：指古代的佛塔。松磬：指松树和磬声，此处指寺庙中的景象。阮生：指詩人所思念的劉秀才。禪寂：指內心平靜，沒有煩惱。古塔：指古代的佛塔。松磬：指松樹和磬聲，此處指寺廟中的景象。
赏析
这首诗以月夜为背景，表达了诗人对友人的深切思念之情。诗中‘独夜相思’直抒胸臆，‘梦云涛’和‘古塔月中’等意象生动，营造出一种宁静而深远的意境。‘松磬高’则通过自然景象的描绘，传达出诗人内心的宁静与超脱。這首詩以月夜爲背景，表達了詩人對友人的深切思念之情。詩中‘獨夜相思’直抒胸臆，‘夢雲濤’和‘古塔月中’等意象生動，營造出一種寧靜而深遠的意境。‘松磬高’則通過自然景象的描繪，傳達出詩人內心的寧靜與超脫。