情书寄李子安 情書寄李子安
饮冰食蘗志无功，晋水壶关在梦中。
秦镜欲分愁堕鹊，舜琴将弄怨飞鸿。
井边桐叶鸣秋雨，窗下银灯暗晓风。
书信茫茫何处问，持竿尽日碧江空。
飲冰食蘗志無功，晉水壺關在夢中。
秦鏡欲分愁墮鵲，舜琴將弄怨飛鴻。
井邊桐葉鳴秋雨，窗下銀燈暗曉風。
書信茫茫何處問，持竿盡日碧江空。
分享
译文
喝着冰水吃着野菜，立志却无成功；晋水和壶关的美景只能在梦中相见。秦镜想要分割我的忧愁，却让鹊鸟飞走了；舜琴即将弹奏，却让怨恨的鸿雁飞走了。井边的桐叶在秋雨中鸣叫，窗下的银灯在晨风中昏暗。书信茫茫，不知道去哪里寻找，拿着钓竿整天在碧江上空等。喝着冰水喫着野菜，立志卻無成功；晉水和壺關的美景只能在夢中相見。秦鏡想要分割我的憂愁，卻讓鵲鳥飛走了；舜琴即將彈奏，卻讓怨恨的鴻雁飛走了。井邊的桐葉在秋雨中鳴叫，窗下的銀燈在晨風中昏暗。書信茫茫，不知道去哪裏尋找，拿着釣竿整天在碧江上空等。
注释
1. 饮冰食蘗：比喻清苦的生活。2. 晋水壶关：指晋水和壶关的美景。3. 秦镜：古代的一种镜子，可以照出人心。4. 舜琴：古代的一种琴，传说舜所作。5. 井边桐叶：比喻孤独寂寞。6. 银灯：古代的一种灯具。7. 持竿：拿着钓竿，比喻等待。1. 飲冰食蘗：比喻清苦的生活。2. 晉水壺關：指晉水和壺關的美景。3. 秦鏡：古代的一種鏡子，可以照出人心。4. 舜琴：古代的一種琴，傳說舜所作。5. 井邊桐葉：比喻孤獨寂寞。6. 銀燈：古代的一種燈具。7. 持竿：拿着釣竿，比喻等待。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对远方爱人的思念之情。通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的孤独和无奈。诗中运用了许多比喻和象征手法，如饮冰食蘗比喻清苦的生活，秦镜欲分愁堕鹊象征内心的忧愁无法排解，井边桐叶鸣秋雨和窗下银灯暗晓风则营造出一种凄凉的氛围。整首诗情感深沉，意境优美，令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對遠方愛人的思念之情。通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心的孤獨和無奈。詩中運用了許多比喻和象徵手法，如飲冰食蘗比喻清苦的生活，秦鏡欲分愁墮鵲象徵內心的憂愁無法排解，井邊桐葉鳴秋雨和窗下銀燈暗曉風則營造出一種淒涼的氛圍。整首詩情感深沉，意境優美，令人回味無窮。