寄飞卿 寄飛卿
阶砌乱蛩鸣,庭柯烟露清。月中邻乐响,楼上远山明。
珍簟凉风著,瑶琴寄恨生。嵇君懒书劄,底物慰秋情。
階砌亂蛩鳴,庭柯煙露清。月中鄰樂響,樓上遠山明。
珍簟涼風著,瑤琴寄恨生。嵇君懶書劄,底物慰秋情。
分享
译文
台阶和石阶上蟋蟀在鸣叫,庭院里的树木被露水和轻烟笼罩。月中的邻居传来乐声,楼上的远处山色明亮。珍贵的竹席上传来凉爽的风,瑶琴的声音中寄托着我的哀愁。嵇君懒散地写信,究竟有什么能够安慰我秋天的情感。臺階和石階上蟋蟀在鳴叫,庭院裏的樹木被露水和輕煙籠罩。月中的鄰居傳來樂聲,樓上的遠處山色明亮。珍貴的竹蓆上傳來涼爽的風,瑤琴的聲音中寄託着我的哀愁。嵇君懶散地寫信,究竟有什麼能夠安慰我秋天的情感。
注释
蛩:蟋蟀。庭柯:庭院中的树木。珍簟:珍贵的竹席。瑶琴:精美的古琴。懒书劄:懒散地写信。蛩:蟋蟀。庭柯:庭院中的樹木。珍簟:珍貴的竹蓆。瑤琴:精美的古琴。懶書劄:懶散地寫信。
赏析
这首诗以秋天为背景,描绘了诗人孤独寂寞的心境。诗中通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗歌意境优美,情感深沉,展现了唐代女性诗人的独特才华。這首詩以秋天爲背景,描繪了詩人孤獨寂寞的心境。詩中通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對遠方親人的思念之情。詩歌意境優美,情感深沉,展現了唐代女性詩人的獨特才華。