南游 南遊
穷秋几日雨,处处生苍苔。
旧国寄书后,凉天方雁来。
露繁山草湿,洲暖水花开。
去尽同行客,一帆犹未回。
窮秋幾日雨,處處生蒼苔。
舊國寄書後,涼天方雁來。
露繁山草溼,洲暖水花開。
去盡同行客,一帆猶未回。
分享
译文
深秋连绵几日雨,处处都长满了青苔。自从寄出书信后,凉天才有雁儿来。露水繁密山草湿润,洲渚温暖水花盛开。同行的人都已离去,我的一帆风顺还未回来。深秋連綿幾日雨,處處都長滿了青苔。自從寄出書信後,涼天才有雁兒來。露水繁密山草溼潤,洲渚溫暖水花盛開。同行的人都已離去,我的一帆風順還未回來。
注释
1. 穷秋:深秋。2. 苍苔:青苔。3. 旧国:指故乡。4. 凉天:指深秋时节。5. 洲:水中的陆地。6. 水花:指荷花。1. 窮秋:深秋。2. 蒼苔:青苔。3. 舊國:指故鄉。4. 涼天:指深秋時節。5. 洲:水中的陸地。6. 水花:指荷花。
赏析
这首诗通过描写深秋时节的景色,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了生动的意象,如‘苍苔’、‘雁来’、‘山草湿’等,营造出一种凄凉、寂静的氛围,使人对诗人的离愁别绪产生共鸣。這首詩通過描寫深秋時節的景色,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了生動的意象,如‘蒼苔’、‘雁來’、‘山草溼’等,營造出一種淒涼、寂靜的氛圍,使人對詩人的離愁別緒產生共鳴。