秋鴈 秋鴈
日暮霜风急,羽翮转难任。
为有传书意,联翩入上林。
日暮霜風急,羽翮轉難任。
爲有傳書意,聯翩入上林。
分享
译文
日落时分霜风急促,羽毛轻盈难以承担。因为要传递书信的意义,雁群翩翩飞入上林。日落時分霜風急促,羽毛輕盈難以承擔。因爲要傳遞書信的意義,雁羣翩翩飛入上林。
注释
①秋鴈:秋天的雁。②霜风:霜冻时节的风。③羽翮:鸟的翅膀。④任:承受。⑤传书:古代传递信息的书信。⑥上林:古代皇家园林名。①秋鴈:秋天的雁。②霜風:霜凍時節的風。③羽翮:鳥的翅膀。④任:承受。⑤傳書:古代傳遞信息的書信。⑥上林:古代皇家園林名。
赏析
此诗以秋雁为主题,通过雁群不畏霜风、翩翩飞入上林的情景,寓意了传递信息的重要性,表达了诗人对忠诚与使命的赞美之情。此詩以秋雁爲主題,通過雁羣不畏霜風、翩翩飛入上林的情景,寓意了傳遞信息的重要性,表達了詩人對忠誠與使命的讚美之情。