和銮舆顿戏下 和鑾輿頓戲下

hé luán yú dùn xì xià

虞世南 唐代 虞世南 唐代

yú shì nán · táng dài

标签: 诗词詩詞

zhònglúnqián耀yàofèngdānxiāotiānjīngliànchénmìngxiānbiāo

chéngxīngkāijìndàiyuèxiàhóngqiáoyínshūhánxiǎojīnzhuǎnchénbiāo

chèxuānyíngjìnchénànyuànchéngyáoliánhuāfēnxiùèzhújiànxiàjīngcháo

cánlónggànchéngēnfèngtiáoyáoshānshèngfēngchōujiǎnjiànyáo

重轮依紫极,前耀奉丹霄。天经恋宸扆,帝命扈仙镳。

乘星开鹤禁,带月下虹桥。银书含晓色,金辂转晨飙。

雾澈轩营近,尘暗苑城遥。莲花分秀萼,竹箭下惊潮。

抚己惭龙干,承恩集凤条。瑶山盛风乐,抽简荐徒谣。

重輪依紫極,前耀奉丹霄。天經戀宸扆,帝命扈仙鑣。

乘星開鶴禁,帶月下虹橋。銀書含曉色,金輅轉晨飆。

霧澈軒營近,塵暗苑城遙。蓮花分秀萼,竹箭下驚潮。

撫己慚龍幹,承恩集鳳條。瑤山盛風樂,抽簡薦徒謠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

重轮的车轮依靠着紫极天,前方闪耀着对丹霄的敬奉。天经地义地依恋着宸扆,皇帝的命令守护着仙镳。乘坐星星打开鹤禁,带着月亮下虹桥。银色的文字包含着晨光,金色的车辇转动着晨风。雾气清澈轩营近,尘埃暗淡苑城远。莲花分开秀美的花萼,竹箭落下惊动了潮水。抚摸自己感到惭愧如同龙干,承蒙恩宠聚集在凤条。瑶山上的风声乐声,抽取竹简推荐给徒众的谣曲。重輪的車輪依靠着紫極天,前方閃耀着對丹霄的敬奉。天經地義地依戀着宸扆,皇帝的命令守護着仙鑣。乘坐星星打開鶴禁,帶着月亮下虹橋。銀色的文字包含着晨光,金色的車輦轉動着晨風。霧氣清澈軒營近,塵埃暗淡苑城遠。蓮花分開秀美的花萼,竹箭落下驚動了潮水。撫摸自己感到慚愧如同龍幹,承蒙恩寵聚集在鳳條。瑤山上的風聲樂聲,抽取竹簡推薦給徒衆的謠曲。

注释

紫极:指天宫。宸扆:皇帝的座位。鹤禁:古代帝王出行时的仪仗队。丹霄:天空。金辂:皇帝的车驾。轩营:皇帝的行宫。苑城:皇帝的园林。莲花、竹箭:比喻才子佳人。龙干、凤条:比喻皇帝的恩宠。瑶山:仙境。紫極:指天宮。宸扆:皇帝的座位。鶴禁:古代帝王出行時的儀仗隊。丹霄:天空。金輅:皇帝的車駕。軒營:皇帝的行宮。苑城:皇帝的園林。蓮花、竹箭:比喻才子佳人。龍幹、鳳條:比喻皇帝的恩寵。瑤山:仙境。

赏析

此诗描绘了皇帝出行的盛况,通过对皇帝车驾、仪仗、环境的描绘,展现了皇帝的威严和尊贵。诗中运用了丰富的意象和比喻,使画面生动而富有诗意,体现了唐代宫廷诗的典型风格。此詩描繪了皇帝出行的盛況,通過對皇帝車駕、儀仗、環境的描繪,展現了皇帝的威嚴和尊貴。詩中運用了豐富的意象和比喻,使畫面生動而富有詩意,體現了唐代宮廷詩的典型風格。

← 返回诗文列表