奉和咏日午 奉和詠日午
高天净秋色,长汉转曦车。
玉树阴初正,桐圭影未斜。
翠盖飞圆彩,明镜发轻花。
再中良表瑞,共仰璧晖赊。
高天淨秋色,長漢轉曦車。
玉樹陰初正,桐圭影未斜。
翠蓋飛圓彩,明鏡發輕花。
再中良表瑞,共仰璧暉賒。
分享
译文
高高的天空呈现出秋天的颜色,长长的银河转动着太阳的车轮。玉树的阴影刚刚端正,梧桐树的影子还未倾斜。翠绿的伞盖飞舞着圆形的彩云,明亮的镜子散发出轻盈的花朵。再次出现是吉祥的征兆,大家共同仰望着这美好的光辉。高高的天空呈現出秋天的顏色,長長的銀河轉動着太陽的車輪。玉樹的陰影剛剛端正,梧桐樹的影子還未傾斜。翠綠的傘蓋飛舞着圓形的彩雲,明亮的鏡子散發出輕盈的花朵。再次出現是吉祥的徵兆,大家共同仰望着這美好的光輝。
注释
曦车:太阳的车。桐圭:梧桐树的影子。翠盖:指翠绿的伞盖。明镜:指明亮的镜子。良表瑞:吉祥的征兆。曦車:太陽的車。桐圭:梧桐樹的影子。翠蓋:指翠綠的傘蓋。明鏡:指明亮的鏡子。良表瑞:吉祥的徵兆。
赏析
此诗描绘了中午时分秋天的天空景象,通过对天空、树木、云彩的描绘,展现了自然界的和谐与美好。诗人运用了丰富的意象和生动的比喻,使得诗歌意境深远,给人以美的享受。此詩描繪了中午時分秋天的天空景象,通過對天空、樹木、雲彩的描繪,展現了自然界的和諧與美好。詩人運用了豐富的意象和生動的比喻,使得詩歌意境深遠,給人以美的享受。