奉和献岁宴宫臣 奉和獻歲宴宮臣
履端初起节,长苑命高筵。肆夏喧金奏,重润响朱弦。
春光催柳色,日彩泛槐烟。微臣同滥吹,谬得仰钧天。
履端初起節,長苑命高筵。肆夏喧金奏,重潤響朱弦。
春光催柳色,日彩泛槐煙。微臣同濫吹,謬得仰鈞天。
分享
译文
新年伊始,举行盛大的宴会。宫廷乐声喧闹,朱弦重润。春光催促柳树变绿,阳光映照槐树升烟。我这样的微臣也得以参与,真是谬得仰赖天恩。新年伊始,舉行盛大的宴會。宮廷樂聲喧鬧,朱弦重潤。春光催促柳樹變綠,陽光映照槐樹升煙。我這樣的微臣也得以參與,真是謬得仰賴天恩。
注释
①履端:指新年的开始。②长苑:指皇宫中的花园。③肆夏:古代乐曲名。④朱弦:红色的琴弦。⑤柳色:柳树的绿色。⑥槐烟:槐树升起的烟雾。⑦滥吹:谦辞,表示自己参与其中。①履端:指新年的開始。②長苑:指皇宮中的花園。③肆夏:古代樂曲名。④朱弦:紅色的琴絃。⑤柳色:柳樹的綠色。⑥槐煙:槐樹升起的煙霧。⑦濫吹:謙辭,表示自己參與其中。
赏析
此诗以新年宴会的场景为背景,描绘了宫廷的繁华与盛况。诗人以谦逊的态度表达了自己能够参与其中的荣幸,同时也展现了唐代宫廷文化的繁荣景象。此詩以新年宴會的場景爲背景,描繪了宮廷的繁華與盛況。詩人以謙遜的態度表達了自己能夠參與其中的榮幸,同時也展現了唐代宮廷文化的繁榮景象。