古意 其二 古意 其二
权衡岂公平,天驷但伏枥。
东井不救渴,仓库何时实。
元工肯假借,名器甚可惜。
如何万万古,不行督责术。
權衡豈公平,天駟但伏櫪。
東井不救渴,倉庫何時實。
元工肯假借,名器甚可惜。
如何萬萬古,不行督責術。
分享
译文
衡量标准何其不公平,天马只是被系在马厩里。井水不能解渴,仓库何时才能充实。优秀的工匠肯轻易借出,名贵的器物实在可惜。为何历经万古,却不实行严格的管理方法。衡量標準何其不公平,天馬只是被系在馬廄裏。井水不能解渴,倉庫何時才能充實。優秀的工匠肯輕易借出,名貴的器物實在可惜。爲何歷經萬古,卻不實行嚴格的管理方法。
注释
1. 权衡:衡量标准。2. 天驷:指天马,古代神话中的神马。3. 东井:指井水。4. 元工:指优秀的工匠。5. 名器:指名贵的器物。6. 督责术:严格的管理方法。1. 權衡:衡量標準。2. 天駟:指天馬,古代神話中的神馬。3. 東井:指井水。4. 元工:指優秀的工匠。5. 名器:指名貴的器物。6. 督責術:嚴格的管理方法。
赏析
这首诗通过对比和反问,表达了诗人对当时社会现象的不满。诗人以天马伏枥、东井不救渴等形象比喻,揭示了社会的不公和资源分配的不合理,同时也表达了对优秀工匠和名贵器物的珍惜之情。最后以反问句结尾,强调了严格管理的重要性。這首詩通過對比和反問,表達了詩人對當時社會現象的不滿。詩人以天馬伏櫪、東井不救渴等形象比喻,揭示了社會的不公和資源分配的不合理,同時也表達了對優秀工匠和名貴器物的珍惜之情。最後以反問句結尾,強調了嚴格管理的重要性。