冬日野望寄李赞府 冬日野望寄李贊府
地际朝阳满，天边宿雾收。
风兼残雪起，河带断冰流。
北阙驰心极，南图尚旅游。
登临思不已，何处得销愁。
地際朝陽滿，天邊宿霧收。
風兼殘雪起，河帶斷冰流。
北闕馳心極，南圖尚旅遊。
登臨思不已，何處得銷愁。
分享
译文
地平线上升起朝阳，天边夜雾逐渐消散。风吹起残留的雪花，河中断裂的冰块随着水流缓缓移动。北边的宫殿牵动我的心绪，南方的图景依旧让我向往旅游。登高望远思绪不断，何处才能找到排解忧愁的方法。地平線上升起朝陽，天邊夜霧逐漸消散。風吹起殘留的雪花，河中斷裂的冰塊隨着水流緩緩移動。北邊的宮殿牽動我的心緒，南方的圖景依舊讓我向往旅遊。登高望遠思緒不斷，何處才能找到排解憂愁的方法。
注释
地际：地平线。朝阳：初升的太阳。宿雾：夜晚的雾气。风兼残雪起：风吹起残留的雪花。河带断冰流：河中断裂的冰块随着水流移动。北阙：指皇宫。南图：指南方的图景。登临：登高望远。思不已：思绪不断。地際：地平線。朝陽：初升的太陽。宿霧：夜晚的霧氣。風兼殘雪起：風吹起殘留的雪花。河帶斷冰流：河中斷裂的冰塊隨着水流移動。北闕：指皇宮。南圖：指南方的圖景。登臨：登高望遠。思不已：思緒不斷。
赏析
此诗描绘了冬日野望的景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的愁绪和对远方友人的思念。诗中运用了丰富的意象，如朝阳、宿雾、残雪、断冰等，营造出一种凄凉而壮阔的氛围。诗人登高望远，思绪万千，抒发了对远方友人的思念之情，以及对人生旅途的感慨。此詩描繪了冬日野望的景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心的愁緒和對遠方友人的思念。詩中運用了豐富的意象，如朝陽、宿霧、殘雪、斷冰等，營造出一種淒涼而壯闊的氛圍。詩人登高望遠，思緒萬千，抒發了對遠方友人的思念之情，以及對人生旅途的感慨。