以春盂送茂恭蒙以古诗为谢次韵奉酬以春盂送茂恭蒙以古詩爲謝次韻奉酬

yǐ chūn yú sòng mào gōng méng yǐ gǔ shī wèi xiè cì yùn fèng chóu

yù liáng néng · sòng dài

我wǒ家jiā古gǔ瓮wèng彭péng亨hēng腹fù，十shí年nián贮zhù酒jiǔ色sè如rú玉yù。

倾qīng泻xiè惟wéi须xū老lǎo瓦wǎ盆pén，精jīng器qì便biàn成chéng蛇shé著zhù足zú。

花huā瓷cí脆cuì薄báo谁shuí能néng携xié，遣qiǎn送sòng君jūn家jiā保bǎo不bù亏kuī。

虽suī然rán金jīn盌wǎn未wèi伯bó仲zhòng，傥tǎng与yǔ椰yē樽zūn相xiāng等děng夷yí。

我家古瓮彭亨腹，十年贮酒色如玉。

倾泻惟须老瓦盆，精器便成蛇著足。

花瓷脆薄谁能携，遣送君家保不亏。

虽然金盌未伯仲，傥与椰樽相等夷。

我家古甕彭亨腹，十年貯酒色如玉。

傾瀉惟須老瓦盆，精器便成蛇著足。

花瓷脆薄誰能攜，遣送君家保不虧。

雖然金盌未伯仲，儻與椰樽相等夷。

正在生成译文、注释或赏析…

分享