沿檄舟行出五云关 沿檄舟行出五雲關

画huà舫fǎng朱zhū帘lián出chū晓xiǎo关guān，便biàn风fēng飞fēi过guò几jǐ重zhòng湾wān。

路lù经jīng僧sēng舍shě渔yú村cūn畔pàn，身shēn在zài烟yān霏fēi雾wù霭ǎi间jiān。

惊jīng浪làng沸fèi晴qíng输shū远yuǎn浦pǔ，乱luàn云yún拖tuō粉fěn露lù崇chóng山shān。

偶ǒu因yīn王wáng事shì从cóng心xīn赏shǎng，诗shī语yǔ匆cōng匆cōng不bù暇xiá删shān。