岩桂 其一 巖桂 其一
粟粟枝头浅浅黄,十分风味百分香。
广寒宫殿清秋里,掠削云鬟试靓粧。
粟粟枝頭淺淺黃,十分風味百分香。
廣寒宮殿清秋裏,掠削雲鬟試靚粧。
分享
译文
桂花枝头浅浅黄,香气浓郁胜过百倍。在清秋的广寒宫殿中,桂花轻轻掠过云鬟,试着装扮。桂花枝頭淺淺黃,香氣濃郁勝過百倍。在清秋的廣寒宮殿中,桂花輕輕掠過雲鬟,試着裝扮。
注释
粟粟:形容桂花的花朵细小。浅浅黄:桂花初开时的颜色。广寒宫殿:指月亮上的宫殿,这里比喻桂花的高洁。云鬟:古代女子梳的发型,这里形容桂花如云朵般轻盈。靓粧:美丽的妆容,这里指桂花的美态。粟粟:形容桂花的花朵細小。淺淺黃:桂花初開時的顏色。廣寒宮殿:指月亮上的宮殿,這裏比喻桂花的高潔。雲鬟:古代女子梳的髮型,這裏形容桂花如雲朵般輕盈。靚粧:美麗的妝容,這裏指桂花的美態。
赏析
此诗以桂花为主题,通过细腻的描写,展现了桂花清雅高洁的气质。诗人运用对比手法,将桂花的香气与黄色形成鲜明对比,突出了其香气之浓。同时,通过将桂花比作月宫中的仙子,赋予了其超凡脱俗的意境。此詩以桂花爲主題,通過細膩的描寫,展現了桂花清雅高潔的氣質。詩人運用對比手法,將桂花的香氣與黃色形成鮮明對比,突出了其香氣之濃。同時,通過將桂花比作月宮中的仙子,賦予了其超凡脫俗的意境。