送交代李丞元举 送交代李丞元舉
蓝田松下日栖迟,不比韩公作记时。
鹢首千行攀别泪,牛腰几轴送行诗。
我无楚尾歌来暮,君有齐民颂去思。
自是中年多作恶,可堪烟雨话分离。
藍田松下日棲遲,不比韓公作記時。
鷁首千行攀別淚,牛腰幾軸送行詩。
我無楚尾歌來暮,君有齊民頌去思。
自是中年多作惡,可堪煙雨話分離。
分享
译文
在蓝田松树下日日逗留,不像韩公作记时那般。鹢首千行泪别,牛腰几轴诗送行。我没有楚尾之歌来迎接你暮色,你却有齐民之歌去思念。人到中年多作恶,怎能承受烟雨中的离别。在藍田松樹下日日逗留,不像韓公作記時那般。鷁首千行淚別,牛腰幾軸詩送行。我沒有楚尾之歌來迎接你暮色,你卻有齊民之歌去思念。人到中年多作惡,怎能承受煙雨中的離別。
注释
交代:指送别。韩公:指韩愈,唐代文学家。鹢首:古代的一种船头装饰。牛腰:形容船身。楚尾:指楚国之地。齐民:指平民百姓。交代:指送別。韓公:指韓愈,唐代文學家。鷁首:古代的一種船頭裝飾。牛腰:形容船身。楚尾:指楚國之地。齊民:指平民百姓。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了离别之情,通过对景物的描写,抒发了诗人对友人离别的依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象,如蓝田松、鹢首船、牛腰诗等,使得诗歌意境深远,情感真挚。此詩以細膩的筆觸描繪了離別之情,通過對景物的描寫,抒發了詩人對友人離別的依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象,如藍田松、鷁首船、牛腰詩等,使得詩歌意境深遠,情感真摯。