三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮于水月居坐中即事 其一 三月十四日陪同年十有六人遊浄慈遂飲於水月居坐中即事 其一
车驰卒奔风雨过,粉白黛绿春事妍。
裙腰政佳酒仍美,那复有路到愁边。
車馳卒奔風雨過,粉白黛綠春事妍。
裙腰政佳酒仍美,那復有路到愁邊。
分享
译文
车马飞驰,风雨如过,粉白黛绿,春色正艳。裙腰之处正是饮酒佳地,美酒当前,哪还有时间去想忧愁。車馬飛馳,風雨如過,粉白黛綠,春色正豔。裙腰之處正是飲酒佳地,美酒當前,哪還有時間去想憂愁。
注释
车驰卒奔:形容车马飞驰,非常快速。粉白黛绿:形容女子妆容,粉白指脸庞,黛绿指眉毛。裙腰:指裙子的腰部,这里比喻饮酒之地。那复:哪还有。車馳卒奔:形容車馬飛馳,非常快速。粉白黛綠:形容女子妝容,粉白指臉龐,黛綠指眉毛。裙腰:指裙子的腰部,這裏比喻飲酒之地。那復:哪還有。
赏析
此诗以生动的笔触描绘了春日游浄慈的场景,通过对车马奔驰、春色浓郁的描绘,展现了作者欢愉的心情。诗中‘裙腰政佳酒仍美’一句,巧妙地将饮酒之地与春色相融合,既写出了饮酒的愉悦,又表达了春日的美好。最后一句‘那复有路到愁边’,更是将诗人的豁达情怀表露无遗,读来令人心旷神怡。此詩以生動的筆觸描繪了春日遊浄慈的場景,通過對車馬奔馳、春色濃郁的描繪,展現了作者歡愉的心情。詩中‘裙腰政佳酒仍美’一句,巧妙地將飲酒之地與春色相融合,既寫出了飲酒的愉悅,又表達了春日的美好。最後一句‘那復有路到愁邊’,更是將詩人的豁達情懷錶露無遺,讀來令人心曠神怡。