三月六日湖上分韵得山字 三月六日湖上分韻得山字
剩涨三篙水,宽围十里山。
垂杨飞舞里,细雨有无间。
把酒从杯溢,题诗任鬓斑。
青春仍暇日,莫惜晚西还。
剩漲三篙水,寬圍十里山。
垂楊飛舞裏,細雨有無間。
把酒從杯溢,題詩任鬢斑。
青春仍暇日,莫惜晚西還。
分享
译文
湖面上水位上涨,周围十里都是山。垂柳在风中飞舞,细雨时隐时现。举杯饮酒,酒水从杯中溢出,随意题诗,任由鬓发斑白。青春时光还有闲暇,不要惋惜晚归。湖面上水位上漲,周圍十里都是山。垂柳在風中飛舞,細雨時隱時現。舉杯飲酒,酒水從杯中溢出,隨意題詩,任由鬢髮斑白。青春時光還有閒暇,不要惋惜晚歸。
注释
①篙:撑船用的竹竿。②围:周长。③垂杨:垂柳。④鬓斑:头发斑白。⑤暇日:空闲的日子。①篙:撐船用的竹竿。②圍:周長。③垂楊:垂柳。④鬢斑:頭髮斑白。⑤暇日:空閒的日子。
赏析
此诗描绘了湖上春日的美景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对青春时光的珍惜和对生活的热爱。诗中‘剩涨三篙水,宽围十里山’形象地描绘了湖面的宽阔和周围山峦的环绕,‘垂杨飞舞里,细雨有无间’则生动地展现了春雨中的垂柳和朦胧的景象。最后两句‘青春仍暇日,莫惜晚西还’表达了诗人对青春时光的珍惜,以及对生活的积极态度。此詩描繪了湖上春日的美景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對青春時光的珍惜和對生活的熱愛。詩中‘剩漲三篙水,寬圍十里山’形象地描繪了湖面的寬闊和周圍山巒的環繞,‘垂楊飛舞裏,細雨有無間’則生動地展現了春雨中的垂柳和朦朧的景象。最後兩句‘青春仍暇日,莫惜晚西還’表達了詩人對青春時光的珍惜,以及對生活的積極態度。