人日道中口占 其一 人日道中口占 其一
初日轻烟溪上桥,远峰积雪未全消。
东君也是多情思,先遣春光到柳条。
初日輕煙溪上橋,遠峯積雪未全消。
東君也是多情思,先遣春光到柳條。
分享
译文
初升的阳光轻拂着溪桥,远处山峰的积雪尚未完全消融。东君(太阳神)也是多情之人,先将春天的气息送到柳树枝条。初升的陽光輕拂着溪橋,遠處山峯的積雪尚未完全消融。東君(太陽神)也是多情之人,先將春天的氣息送到柳樹枝條。
注释
东君:指太阳神。口占:即随口吟咏。多情思:形容太阳神对春天的期待和眷恋。東君:指太陽神。口占:即隨口吟詠。多情思:形容太陽神對春天的期待和眷戀。
赏析
此诗以初春景象为背景,描绘了春日的美景。诗人运用拟人手法,将太阳神拟人化,表现了春天到来的喜悦和对大自然的赞美之情。此詩以初春景象爲背景,描繪了春日的美景。詩人運用擬人手法,將太陽神擬人化,表現了春天到來的喜悅和對大自然的讚美之情。