凝香阁 凝香閣
渠渠夏屋翠阴稠,沉水香浓瑞霭浮。
媿我无才吟五字,未妨燕寝似苏州。
渠渠夏屋翠陰稠,沉水香濃瑞靄浮。
媿我無才吟五字,未妨燕寢似蘇州。
分享
译文
夏日的房屋里绿荫浓密,沉香的味道浓郁,如同瑞霭飘浮。虽然我无法吟出五字诗,但这里的燕寝却像苏州一样。夏日的房屋裏綠蔭濃密,沉香的味道濃郁,如同瑞靄飄浮。雖然我無法吟出五字詩,但這裏的燕寢卻像蘇州一樣。
注释
渠渠:指房屋宽敞。翠阴:指绿树成荫。沉水香:一种香料。瑞霭:吉祥的云气。媿:谦词,表示自己没有才能。燕寝:古代帝王或贵族的寝宫,这里指美丽的居所。渠渠:指房屋寬敞。翠陰:指綠樹成蔭。沉水香:一種香料。瑞靄:吉祥的雲氣。媿:謙詞,表示自己沒有才能。燕寢:古代帝王或貴族的寢宮,這裏指美麗的居所。
赏析
此诗描绘了一幅夏日居所的宁静美好,通过沉香和瑞霭的意象,营造出一种幽雅的氛围。诗人以谦词自嘲,实则表达了对美好环境的喜爱和赞美。此詩描繪了一幅夏日居所的寧靜美好,通過沉香和瑞靄的意象,營造出一種幽雅的氛圍。詩人以謙詞自嘲,實則表達了對美好環境的喜愛和讚美。