六月十日偕夏卿兄季野孟明仲文季直弟游香山因得小诗书僧堂壁 六月十日偕夏卿兄季野孟明仲文季直弟遊香山因得小詩書僧堂壁
夏木阴阴翠竹疎，相携萧寺馔伊蒲。
他年细味禅房句，便是香山六老图。
夏木陰陰翠竹疎，相攜蕭寺饌伊蒲。
他年細味禪房句，便是香山六老圖。
分享
译文
夏日的树木茂盛，竹子稀疏，我们一同带着简便的食品在寺庙里进餐。将来细细品味禅房里的诗句，就如同看到了香山六老图。夏日的樹木茂盛，竹子稀疏，我們一同帶着簡便的食品在寺廟裏進餐。將來細細品味禪房裏的詩句，就如同看到了香山六老圖。
注释
①夏木：夏天的树木。②阴阴：树荫遮蔽的样子。③疎：稀疏。④萧寺：寺庙。⑤馔：食物。⑥伊蒲：指简便的食品。⑦他年：将来。⑧禅房：僧人居住的房间。⑨六老图：指香山六老，即喻良能、夏卿、季野、孟明、仲文、季直六人。①夏木：夏天的樹木。②陰陰：樹蔭遮蔽的樣子。③疎：稀疏。④蕭寺：寺廟。⑤饌：食物。⑥伊蒲：指簡便的食品。⑦他年：將來。⑧禪房：僧人居住的房間。⑨六老圖：指香山六老，即喻良能、夏卿、季野、孟明、仲文、季直六人。
赏析
此诗描绘了夏日在香山游玩的情景，诗人与朋友们在寺庙中进餐，感受到禅意的宁静。诗中的‘他年细味禅房句’寓意深远，表达了对未来细细品味生活的向往，以及对友情和自然之美的赞美。此詩描繪了夏日在香山遊玩的情景，詩人與朋友們在寺廟中進餐，感受到禪意的寧靜。詩中的‘他年細味禪房句’寓意深遠，表達了對未來細細品味生活的嚮往，以及對友情和自然之美的讚美。