九日偕成均同官北山登高二首 九日偕成均同官北山登高二首
轻霞朝日两微茫,沙路骎骎十里强。
照水有情枫叶赤,倚崖无数菊花黄。
兴酣争举凌云笔,醉熟重浮滟海觞。
明日蝶愁人亦懒,未须归去苦匆忙。
輕霞朝日兩微茫,沙路駸駸十里強。
照水有情楓葉赤,倚崖無數菊花黃。
興酣爭舉凌雲筆,醉熟重浮灩海觴。
明日蝶愁人亦懶,未須歸去苦匆忙。
分享
译文
清晨的轻霞与朝阳都显得模糊不清,沙路上马蹄声声,十里路显得很长。红色的枫叶倒映在水中,似乎有着情感,崖边无数金黄的菊花。兴致高涨时争相举起凌云之笔,醉熟之后再次举杯,仿佛泛着滟滟的海水。明天蝴蝶忧愁,人也显得懒惰,不必急于归去,免得匆忙。清晨的輕霞與朝陽都顯得模糊不清,沙路上馬蹄聲聲,十里路顯得很長。紅色的楓葉倒映在水中,似乎有着情感,崖邊無數金黃的菊花。興致高漲時爭相舉起凌雲之筆,醉熟之後再次舉杯,彷彿泛着灩灩的海水。明天蝴蝶憂愁,人也顯得懶惰,不必急於歸去,免得匆忙。
注释
微茫:模糊不清。骎骎:马蹄声。照水:倒映在水中。凌云笔:比喻文笔高远。滟海:形容酒杯中的酒波光粼粼。蝶愁:比喻人的忧愁。微茫:模糊不清。駸駸:馬蹄聲。照水:倒映在水中。凌雲筆:比喻文筆高遠。灩海:形容酒杯中的酒波光粼粼。蝶愁:比喻人的憂愁。
赏析
此诗描绘了重阳节登高的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远。此詩描繪了重陽節登高的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠。