就报恩借碾碾茶彝老有诗因次其韵 就報恩借碾碾茶彝老有詩因次其韻
断无鹅鸭恼比邻，頼有钟鱼隔竹闻。
故遣新茶就佳硙，要供戏彩满瓯云。
斷無鵝鴨惱比鄰，頼有鍾魚隔竹聞。
故遣新茶就佳磑，要供戲彩滿甌雲。
分享
译文
附近没有鹅鸭的嘈杂声，只有钟声和鱼声在竹林中传来。特意挑选新茶去磨上好的茶粉，要供人欣赏茶汤如云彩般的美景。附近沒有鵝鴨的嘈雜聲，只有鐘聲和魚聲在竹林中傳來。特意挑選新茶去磨上好的茶粉，要供人欣賞茶湯如雲彩般的美景。
注释
鹅鸭：指鹅和鸭子，这里比喻邻居的嘈杂声。钟鱼：古代寺庙中用以报时的钟和鱼。硙：石磨。戏彩：指茶汤色泽鲜艳，如同戏台上的彩绘。瓯云：茶汤如云彩般洁白。鵝鴨：指鵝和鴨子，這裏比喻鄰居的嘈雜聲。鍾魚：古代寺廟中用以報時的鐘和魚。磑：石磨。戲彩：指茶湯色澤鮮豔，如同戲臺上的彩繪。甌雲：茶湯如雲彩般潔白。
赏析
此诗通过描写周围环境的宁静和钟鱼声的和谐，营造出一种清幽的氛围。诗人借题发挥，以新茶磨粉，品茗赏景，表达了对美好生活的向往。此詩通過描寫周圍環境的寧靜和鍾魚聲的和諧，營造出一種清幽的氛圍。詩人借題發揮，以新茶磨粉，品茗賞景，表達了對美好生活的嚮往。