黄石榴吾里所未有仆始携自中都植之二年方著花明洁可爱异于他榴 其一 黃石榴吾裏所未有僕始攜自中都植之二年方著花明潔可愛異於他榴 其一
但见蹙红巾，未闻衣黄里。
一试缕金裳，世职真西子。
但見蹙紅巾，未聞衣黃裏。
一試縷金裳，世職真西子。
分享
译文
只见那皱褶的红色巾子，未曾听说里面穿着黄色的衣服。一试穿上金线衣裳，果然像是真正的西施。只見那皺褶的紅色巾子，未曾聽說裏面穿着黃色的衣服。一試穿上金線衣裳，果然像是真正的西施。
注释
蹙红巾：皱褶的红色巾子，比喻石榴花瓣。黄里：黄色衣服的里面。缕金裳：用金线绣成的衣裳，比喻石榴花。世职：世家的职务，这里指石榴花的地位。西子：美女，这里比喻石榴花的美貌。蹙紅巾：皺褶的紅色巾子，比喻石榴花瓣。黃裏：黃色衣服的裏面。縷金裳：用金線繡成的衣裳，比喻石榴花。世職：世家的職務，這裏指石榴花的地位。西子：美女，這裏比喻石榴花的美貌。
赏析
此诗以石榴花为喻，赞美其美丽。诗人通过比喻手法，将石榴花与西施相比，突出了石榴花的美貌。诗句中‘但见’、‘未闻’等词，增强了诗句的意境，使读者仿佛看到了那美丽的石榴花。此詩以石榴花爲喻，讚美其美麗。詩人通過比喻手法，將石榴花與西施相比，突出了石榴花的美貌。詩句中‘但見’、‘未聞’等詞，增強了詩句的意境，使讀者彷彿看到了那美麗的石榴花。