黄讲书太器见和五诗次韵一篇奉酬 黃講書太器見和五詩次韻一篇奉酬
客氊寒莫致,官舍总萧然。
睡思茶甘外,穷愁酒力边。
未成投辖饮,时作拨书眠。
野鹤如双鬓,衰迟祇自怜。
客氊寒莫致,官舍總蕭然。
睡思茶甘外,窮愁酒力邊。
未成投轄飲,時作撥書眠。
野鶴如雙鬢,衰遲祇自憐。
分享
译文
客舍寒冷无人至,官舍总是冷清清。除了睡意,只有茶水甘甜,愁绪在酒力旁边。未能完成饮酒,时常翻书入睡。野鹤如同双鬓,衰老迟钝只能自怜。客舍寒冷無人至,官舍總是冷清清。除了睡意,只有茶水甘甜,愁緒在酒力旁邊。未能完成飲酒,時常翻書入睡。野鶴如同雙鬢,衰老遲鈍只能自憐。
注释
客氊:客舍的毯子。官舍:官府的住所。投辖:古代饮酒时的一种仪式。拨书:翻书。客氊:客舍的毯子。官舍:官府的住所。投轄:古代飲酒時的一種儀式。撥書:翻書。
赏析
此诗表达了诗人对官场生活的无奈和对岁月流逝的感慨。通过描绘寒冷的客舍、萧然的官舍、茶水与酒力的对比,以及野鹤双鬓的比喻,诗人抒发了自己孤独、衰老的情感。此詩表達了詩人對官場生活的無奈和對歲月流逝的感慨。通過描繪寒冷的客舍、蕭然的官舍、茶水與酒力的對比,以及野鶴雙鬢的比喻,詩人抒發了自己孤獨、衰老的情感。