怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄 其四 懷東嘉先生因誦老坡今誰主文字公合把旌旄作十小詩奉寄 其四
对策婉而切,奏疏忠且纯。
风行水自波,至哉天下文。
對策婉而切,奏疏忠且純。
風行水自波,至哉天下文。
分享
译文
对策写得委婉而切中要害,奏疏忠诚而纯真。风吹水面自然起波纹,真是天下文章的极致。對策寫得委婉而切中要害,奏疏忠誠而純真。風吹水面自然起波紋,真是天下文章的極致。
注释
对策:古代科举考试中的策问,指对政治、经济、文化等方面的论述。婉而切:委婉而切中要害。奏疏:臣子向皇帝上奏的文书。忠且纯:忠诚而纯真。风行水自波:风吹水面自然起波纹,比喻好的文章能够自然地产生影响力。至哉:真是,非常。天下文:指全世界的文章。對策:古代科舉考試中的策問,指對政治、經濟、文化等方面的論述。婉而切:委婉而切中要害。奏疏:臣子向皇帝上奏的文書。忠且純:忠誠而純真。風行水自波:風吹水面自然起波紋,比喻好的文章能夠自然地產生影響力。至哉:真是,非常。天下文:指全世界的文章。
赏析
此诗赞扬了东嘉先生(喻良能)的文采,认为他的对策和奏疏都写得非常出色,忠诚且纯真,如同风吹水面自然起波纹,是天下文章的极致。此詩讚揚了東嘉先生(喻良能)的文采,認爲他的對策和奏疏都寫得非常出色,忠誠且純真,如同風吹水面自然起波紋,是天下文章的極致。