闳中堂 閎中堂
危簷覆虚明，景趣清且长。
曲池散涟漪，珍木含葱苍。
离离荔子丹，冉冉茉莉香。
有堂既足佳，无毡庸何伤。
危簷覆虛明，景趣清且長。
曲池散漣漪，珍木含蔥蒼。
離離荔子丹，冉冉茉莉香。
有堂既足佳，無氈庸何傷。
分享
译文
高高的屋檐覆盖着空旷明亮的地方，风景趣味清新又长远。曲折的池塘散发出涟漪，珍贵的树木郁郁葱葱。荔枝鲜红，茉莉花香气弥漫。有这样的堂室已经足够美好，即使没有地毯又有什么关系。高高的屋檐覆蓋着空曠明亮的地方，風景趣味清新又長遠。曲折的池塘散發出漣漪，珍貴的樹木鬱鬱蔥蔥。荔枝鮮紅，茉莉花香氣瀰漫。有這樣的堂室已經足夠美好，即使沒有地毯又有什麼關係。
注释
1. 危簷：高而危险的屋檐。虚明：空旷明亮的地方。2. 曲池：曲折的池塘。散涟漪：散发出涟漪。3. 珍木：珍贵的树木。葱苍：郁郁葱葱的样子。4. 离离：形容荔枝鲜红的样子。荔子丹：荔枝鲜红。冉冉：茉莉花香气弥漫的样子。茉莉香：茉莉花的香气。5. 有堂：有这样的堂室。足佳：足够美好。无毡：没有地毯。庸何伤：又有什么关系。1. 危簷：高而危險的屋檐。虛明：空曠明亮的地方。2. 曲池：曲折的池塘。散漣漪：散發出漣漪。3. 珍木：珍貴的樹木。蔥蒼：鬱鬱蔥蔥的樣子。4. 離離：形容荔枝鮮紅的樣子。荔子丹：荔枝鮮紅。冉冉：茉莉花香氣瀰漫的樣子。茉莉香：茉莉花的香氣。5. 有堂：有這樣的堂室。足佳：足夠美好。無氈：沒有地毯。庸何傷：又有什麼關係。
赏析
这首诗以清新淡雅的语言描绘了一幅美丽的自然风景，表达了诗人对美好生活的向往。通过对屋檐、池塘、树木、荔枝、茉莉等景物的描绘，展现了诗人的高洁情趣。诗的最后一句‘有堂既足佳，无毡庸何伤’更是表达了诗人随遇而安的人生态度，富有哲理。這首詩以清新淡雅的語言描繪了一幅美麗的自然風景，表達了詩人對美好生活的嚮往。通過對屋檐、池塘、樹木、荔枝、茉莉等景物的描繪，展現了詩人的高潔情趣。詩的最後一句‘有堂既足佳，無氈庸何傷’更是表達了詩人隨遇而安的人生態度，富有哲理。