寒食游香山 寒食遊香山
杖藜随所适,花柳自村村。
野岸桃临水,人家竹映门。
香泥飞燕子,芳草思王孙。
著处堪沈醉,春醪正满樽。
杖藜隨所適,花柳自村村。
野岸桃臨水,人家竹映門。
香泥飛燕子,芳草思王孫。
著處堪沈醉,春醪正滿樽。
分享
译文
拄着藜杖随意行走,花柳自然遍布村落。野岸边的桃树临水而立,人家门口的竹子映衬着门户。香泥中飞舞着燕子,芳草中思念着王孙。到处都适合沉醉,春酒正满杯。拄着藜杖隨意行走,花柳自然遍佈村落。野岸邊的桃樹臨水而立,人家門口的竹子映襯着門戶。香泥中飛舞着燕子,芳草中思念着王孫。到處都適合沉醉,春酒正滿杯。
注释
杖藜:拄着藜杖,指行走。香山:指山名。桃临水:桃树靠近水边。竹映门:竹子在门口形成映衬。香泥:燕子筑巢的泥土。王孙:古代对贵族子弟的称呼,这里指游子。沈醉:沉醉于美景之中。春醪:春天的美酒。杖藜:拄着藜杖,指行走。香山:指山名。桃臨水:桃樹靠近水邊。竹映門:竹子在門口形成映襯。香泥:燕子築巢的泥土。王孫:古代對貴族子弟的稱呼,這裏指遊子。沈醉:沉醉於美景之中。春醪:春天的美酒。
赏析
此诗描绘了寒食节时游香山的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对春天的热爱和对家乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如桃、柳、竹、草等,生动地展现了春天的生机勃勃。同时,诗人通过“王孙”这一意象,抒发了对远方亲人的思念之情,使整首诗充满了浓郁的情感色彩。此詩描繪了寒食節時遊香山的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對春天的熱愛和對家鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如桃、柳、竹、草等,生動地展現了春天的生機勃勃。同時,詩人通過“王孫”這一意象,抒發了對遠方親人的思念之情,使整首詩充滿了濃郁的情感色彩。