府学职事置酒九仙以饯予行 府學職事置酒九仙以餞予行
玉友金朋三十三,携尊相属向晴岚。
含毫共赋黄初句,挥麈仍追正始谈。
再用清烟喷白泽,更霏香雾噀黄柑。
俊游胜事真堪画,华发飘萧只自惭。
玉友金朋三十三,攜尊相屬向晴嵐。
含毫共賦黃初句,揮麈仍追正始談。
再用清煙噴白澤,更霏香霧噀黃柑。
俊遊勝事真堪畫,華髮飄蕭只自慚。
分享
译文
三十三位玉友金朋,举杯共饮,面对晴朗的岚气。拿起笔共同创作黄初的句子,挥舞麈尾继续追随正始的谈论。再以清烟喷洒白泽,更有香气弥漫喷溅黄柑。这样的佳游胜事真是值得描绘,而我却只能感到华发飘落,自我惭愧。三十三位玉友金朋,舉杯共飲,面對晴朗的嵐氣。拿起筆共同創作黃初的句子,揮舞麈尾繼續追隨正始的談論。再以清煙噴灑白澤,更有香氣瀰漫噴濺黃柑。這樣的佳遊勝事真是值得描繪,而我卻只能感到華髮飄落,自我慚愧。
注释
黄初:黄初年间的文学作品,指三国魏明帝曹睿时期。正始:三国魏齐王曹芳时期。白泽:古代神话中的神兽,此处指美酒。黄柑:指黄橘,一种水果。俊游:美好的游玩。黃初:黃初年間的文學作品,指三國魏明帝曹睿時期。正始:三國魏齊王曹芳時期。白澤:古代神話中的神獸,此處指美酒。黃柑:指黃橘,一種水果。俊遊:美好的遊玩。
赏析
此诗描绘了与友人欢聚畅饮的场景,通过生动的描绘和对比,表达了诗人对友情和美好时光的珍惜,同时也流露出对岁月流逝的感慨。诗中的意象丰富,语言优美,充分展现了宋代诗人的风采。此詩描繪了與友人歡聚暢飲的場景,通過生動的描繪和對比,表達了詩人對友情和美好時光的珍惜,同時也流露出對歲月流逝的感慨。詩中的意象豐富,語言優美,充分展現了宋代詩人的風采。