访何茂恭于南湖作三绝句 其三 訪何茂恭於南湖作三絕句 其三
啼饥妻子眼底,厚禄故人日边。
一钱不直谁念,五十无闻自怜。
啼飢妻子眼底,厚祿故人日邊。
一錢不直誰念,五十無聞自憐。
分享
译文
饥寒交迫的妻儿在眼前,丰厚的俸禄却远在边关。一文钱都不值谁会想念,五十岁还未有所成就只能自我哀怜。飢寒交迫的妻兒在眼前,豐厚的俸祿卻遠在邊關。一文錢都不值誰會想念,五十歲還未有所成就只能自我哀憐。
注释
1. 啼饥妻子:指家中妻子和孩子因贫困而啼哭。2. 厚禄故人:指曾经有丰厚俸禄的朋友。3. 一钱不直:指一文钱都不值。4. 五十无闻:指五十岁还没有名声。1. 啼飢妻子:指家中妻子和孩子因貧困而啼哭。2. 厚祿故人:指曾經有豐厚俸祿的朋友。3. 一錢不直:指一文錢都不值。4. 五十無聞:指五十歲還沒有名聲。
赏析
此诗通过对比家中妻儿的困苦与自己的富贵,表达出诗人对现实的无奈和对自身命运的哀叹。诗句简洁而深刻,反映了宋代士人的生活困境和内心挣扎。此詩通過對比家中妻兒的困苦與自己的富貴,表達出詩人對現實的無奈和對自身命運的哀嘆。詩句簡潔而深刻,反映了宋代士人的生活困境和內心掙扎。