对镜芙蓉二岭相望仅三十里高不知几百尺十步九折殆不啻蜀道之难也己卯孟秋沿檄过之仆夫告痡己亦罢极因成小诗 對鏡芙蓉二嶺相望僅三十里高不知幾百尺十步九折殆不啻蜀道之難也己卯孟秋沿檄過之僕伕告痡己亦罷極因成小詩
石镜宁堪对，芙蓉不是花。
险中多虎迹，平处少人家。
曲六蛇行迥，欹危鸟道斜。
白云宜入望，不怕乱山遮。
石鏡寧堪對，芙蓉不是花。
險中多虎跡，平處少人家。
曲六蛇行迥，欹危鳥道斜。
白雲宜入望，不怕亂山遮。
分享
译文
石镜怎能对着，芙蓉不是花朵。险峻之地多有虎迹，平坦之处人家稀少。曲折如蛇行，险峻如鸟道斜。白云宜入望，不怕乱山遮挡。石鏡怎能對着，芙蓉不是花朵。險峻之地多有虎跡，平坦之處人家稀少。曲折如蛇行，險峻如鳥道斜。白雲宜入望，不怕亂山遮擋。
注释
己卯：己卯年，即公元1209年。孟秋：秋季的第一个月，即农历七月。沿檄：沿着檄文所指示的道路。仆夫：随行的仆人。告痡：告诉仆人疲惫不堪。罢极：极度疲惫。殆：几乎。蜀道：指四川的道路，以险峻著称。己卯：己卯年，即公元1209年。孟秋：秋季的第一個月，即農曆七月。沿檄：沿着檄文所指示的道路。僕伕：隨行的僕人。告痡：告訴僕人疲憊不堪。罷極：極度疲憊。殆：幾乎。蜀道：指四川的道路，以險峻著稱。
赏析
此诗描绘了作者经过险峻山道的景象，通过对石镜、芙蓉、虎迹、鸟道等景物的描绘，展现了山道的险峻与壮美。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法，如‘曲六蛇行迥’、‘欹危鸟道斜’，生动形象地表现了山道的曲折与险峻。最后两句‘白云宜入望，不怕乱山遮’则表达了作者对美景的向往和对旅途的豁达态度。此詩描繪了作者經過險峻山道的景象，通過對石鏡、芙蓉、虎跡、鳥道等景物的描繪，展現了山道的險峻與壯美。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法，如‘曲六蛇行迥’、‘欹危鳥道斜’，生動形象地表現了山道的曲折與險峻。最後兩句‘白雲宜入望，不怕亂山遮’則表達了作者對美景的嚮往和對旅途的豁達態度。