登寺后峰绝顶 登寺後峯絕頂
杳杳扶筇上翠岑,松风萧飒五云深。
不知直自登临处,下至平川几百寻。
杳杳扶筇上翠岑,松風蕭颯五雲深。
不知直自登臨處,下至平川幾百尋。
分享
译文
我手持竹杖艰难地登上翠绿的峰顶,松风吹拂,宛如置身于云雾深处。不知道我究竟从哪里开始登山,下面到达平坦的地面已有几百尺了。我手持竹杖艱難地登上翠綠的峯頂,松風吹拂,宛如置身於雲霧深處。不知道我究竟從哪裏開始登山,下面到達平坦的地面已有幾百尺了。
注释
扶筇:扶着竹杖;翠岑:青翠的山峰;松风:松树吹拂的风;五云:五彩的云彩;寻:古代长度单位,一寻相当于八尺。扶筇:扶着竹杖;翠岑:青翠的山峯;松風:松樹吹拂的風;五雲:五彩的雲彩;尋:古代長度單位,一尋相當於八尺。
赏析
此诗描绘了诗人登峰的艰辛和登顶后的豁然开朗,通过对自然景象的描绘,展现了诗人对大自然美景的热爱和对攀登精神的赞美。此詩描繪了詩人登峯的艱辛和登頂後的豁然開朗,通過對自然景象的描繪,展現了詩人對大自然美景的熱愛和對攀登精神的讚美。