次韵周敏卿秋兴三首 其三 次韻周敏卿秋興三首 其三
悠悠草根虫，鸣声近我床。
皎皎林间月，亦已照我墙。
感此动万虑，聊复举一觞。
何以侑我酒，清啸闻疎篁。
悠悠草根蟲，鳴聲近我牀。
皎皎林間月，亦已照我牆。
感此動萬慮，聊復舉一觴。
何以侑我酒，清嘯聞疎篁。
分享
译文
悠悠的草根虫，鸣叫声近在床边。皎洁的林间月亮，也已照到我的墙壁。因此触动万千思绪，我姑且举起一杯酒。用什么样的曲调来陪衬我的酒，清脆的啸声在稀疏的竹林中回荡。悠悠的草根蟲，鳴叫聲近在牀邊。皎潔的林間月亮，也已照到我的牆壁。因此觸動萬千思緒，我姑且舉起一杯酒。用什麼樣的曲調來陪襯我的酒，清脆的嘯聲在稀疏的竹林中迴盪。
注释
1. 悠悠：形容声音悠长。2. 草根虫：指草丛中的小虫。3. 皎皎：明亮的样子。4. 侑：陪伴，此处指伴奏。5. 疏篁：稀疏的竹林。1. 悠悠：形容聲音悠長。2. 草根蟲：指草叢中的小蟲。3. 皎皎：明亮的樣子。4. 侑：陪伴，此處指伴奏。5. 疏篁：稀疏的竹林。
赏析
此诗以秋夜为背景，通过描写草根虫的鸣叫和林间月亮的皎洁，营造出一种宁静而又略带哀愁的气氛。诗人以酒为媒介，抒发了因秋兴而生的万千思绪，同时以清啸声作为酒宴的伴奏，更显出一种超脱世俗的意境。此詩以秋夜爲背景，通過描寫草根蟲的鳴叫和林間月亮的皎潔，營造出一種寧靜而又略帶哀愁的氣氛。詩人以酒爲媒介，抒發了因秋興而生的萬千思緒，同時以清嘯聲作爲酒宴的伴奏，更顯出一種超脫世俗的意境。