次韵王龟龄谒大禹祠酌菲饮泉 次韻王龜齡謁大禹祠酌菲飲泉
不到稽山已十年,梦中物色故依然。
忆寻绝境经幽寺,曾向东风酌妙泉。
书穴雨余云扑地,鉴湖春昼水连天。
别来乔木高多少,想见娇鶑自在迁。
不到稽山已十年,夢中物色故依然。
憶尋絕境經幽寺,曾向東風酌妙泉。
書穴雨餘雲撲地,鑑湖春晝水連天。
別來喬木高多少,想見嬌鶑自在遷。
分享
译文
离开稽山已有十年,梦中依旧记得那里的风景。回忆起寻找绝境经过幽静的寺庙,曾在春风中品尝美泉。雨后书穴云雾扑地,鉴湖春日里水面连着天空。分别以来,乔木长高了多少,想象中那些娇鶑自由自在地迁徙。離開稽山已有十年,夢中依舊記得那裏的風景。回憶起尋找絕境經過幽靜的寺廟,曾在春風中品嚐美泉。雨後書穴雲霧撲地,鑑湖春日裏水面連着天空。分別以來,喬木長高了多少,想象中那些嬌鶑自由自在地遷徙。
注释
稽山:指会稽山,位于今浙江省绍兴市。绝境:指极幽静的地方。东风:春风。妙泉:指泉水甘美。书穴:指书堂洞,位于会稽山。鉴湖:指会稽山下的鉴湖。乔木:高大的树木。娇鶑:指鸟儿。稽山:指會稽山,位於今浙江省紹興市。絕境:指極幽靜的地方。東風:春風。妙泉:指泉水甘美。書穴:指書堂洞,位於會稽山。鑑湖:指會稽山下的鑑湖。喬木:高大的樹木。嬌鶑:指鳥兒。
赏析
此诗通过对稽山风景的回忆,表达了诗人对往昔生活的怀念之情。诗中运用了丰富的意象,如“东风酌妙泉”、“书穴雨余云扑地”等,生动描绘了山水的美丽与幽静,情感真挚,意境深远。此詩通過對稽山風景的回憶,表達了詩人對往昔生活的懷念之情。詩中運用了豐富的意象,如“東風酌妙泉”、“書穴雨餘雲撲地”等,生動描繪了山水的美麗與幽靜,情感真摯,意境深遠。