次韵王待制游东坡留题十一绝 其四 次韻王待制遊東坡留題十一絕 其四
赤壁奴台视白楼，五言端的胜苏州。
政缘不得文章力，故许江山作意游。
赤壁奴臺視白樓，五言端的勝蘇州。
政緣不得文章力，故許江山作意遊。
分享
译文
赤壁奴台看白楼，五言诗篇胜过苏州。正因为自己文章力不足，所以借江山美景抒发游兴。赤壁奴臺看白樓，五言詩篇勝過蘇州。正因爲自己文章力不足，所以借江山美景抒發遊興。
注释
1. 赤壁奴台：指赤壁的台基，此处比喻景色之美。白楼：指白楼，苏州的一处名胜。2. 五言：指五言诗，一种诗歌体裁。3. 端的：确实，真正。4. 政：因为。文章力：指文章的功力。5. 故：所以。江山作意游：在江山美景中尽情游玩。1. 赤壁奴臺：指赤壁的臺基，此處比喻景色之美。白樓：指白樓，蘇州的一處名勝。2. 五言：指五言詩，一種詩歌體裁。3. 端的：確實，真正。4. 政：因爲。文章力：指文章的功力。5. 故：所以。江山作意遊：在江山美景中盡情遊玩。
赏析
此诗通过对比赤壁和白楼，表达了诗人对自然美景的赞美之情。诗人自谦文章功力不足，却能在江山中找到乐趣，展现了豁达的人生态度。此詩通過對比赤壁和白樓，表達了詩人對自然美景的讚美之情。詩人自謙文章功力不足，卻能在江山中找到樂趣，展現了豁達的人生態度。