次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首 其一 次韻外舅黃虞卿爲愛山園好八首 其一
为爱山园好,芒鞵步步高。
绿针挦露韭,碧箸翦春蒿。
但得林泉趣,谁能州县劳。
何惭王孝伯,痛饮读离骚。
爲愛山園好,芒鞵步步高。
綠針撏露韭,碧箸翦春蒿。
但得林泉趣,誰能州縣勞。
何慚王孝伯,痛飲讀離騷。
分享
译文
喜爱山园美景,芒鞋踏出步步高。绿色针尖挑露的韭菜,碧绿竹箸剪下的春蒿。只愿享受山林泉水的乐趣,谁能愿意在州县忙碌。何曾羡慕王孝伯,痛饮美酒读离骚。喜愛山園美景,芒鞋踏出步步高。綠色針尖挑露的韭菜,碧綠竹箸剪下的春蒿。只願享受山林泉水的樂趣,誰能願意在州縣忙碌。何曾羨慕王孝伯,痛飲美酒讀離騷。
注释
芒鞵:草鞋,这里指简便的鞋子。挦:挑。韭:韭菜。箸:筷子,这里指用来摘取的细长竹枝。蒿:蒿草。林泉:山林与泉水,指隐居之地。王孝伯:南朝宋人,以豪放著称,此处用来自比。芒鞵:草鞋,這裏指簡便的鞋子。撏:挑。韭:韭菜。箸:筷子,這裏指用來摘取的細長竹枝。蒿:蒿草。林泉:山林與泉水,指隱居之地。王孝伯:南朝宋人,以豪放著稱,此處用來自比。
赏析
此诗描绘了诗人喜爱山园美景,追求隐居生活的情怀。通过描绘采摘春蒿、阅读《离骚》等细节,表达了诗人超然物外、享受自然之美的意境。此詩描繪了詩人喜愛山園美景,追求隱居生活的情懷。通過描繪採摘春蒿、閱讀《離騷》等細節,表達了詩人超然物外、享受自然之美的意境。